Dear and wonderful Birdsofshore, here they are, finally: the links to the Russian translations of some of your works. I put them into 2 Russian archives. The first one is called "Tales told by Severus Snape", it is a kind of "highbrow" Russian archive with strict pre-moderation. People don't comment much there, but they definitely read, and the archive is well-known. http://www.snapetales.com/index.php?auth_id=11516 The second one is called Fanfics.me and is pre-moderated as well, although it is used by more people for communication. I see it because I already have quite a lot of comments to the translations. http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=72897 http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=72937 http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=72982 http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=72984 You are properly credited as the author everywhere, you can see it in Fanfics. me if you click the link Показать near the word Оригинал (which means the original work) Also these works will remain forever at the archive of Drarry team at the Fandom battle 2015. They were very well received, as fics and as translations as well. During the battle I had 3 discussions in different places about the ways the balloon is attached to Draco :))) I even promised to ask you about it :) It might be magic, might't it? And many readers would like to read the continuation of This Unstoppable Thirst. I was asked several times if there are more fics in the series. As far as I know, you haven't planned to continue it, have you? But if you do, I will be happy to read and translate. I also want to thank you one more time for your wonderful writings, and for the permission given to me as a translator. I hope to find time to translate my favorite series about Draco and Albus, and when I do it, I'll send you the link as well. And, of course: WE WANT MORE :) my best, Natalia (ns17)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-03-23 09:24 am (UTC)I put them into 2 Russian archives.
The first one is called "Tales told by Severus Snape", it is a kind of "highbrow" Russian archive with strict pre-moderation. People don't comment much there, but they definitely read, and the archive is well-known.
http://www.snapetales.com/index.php?auth_id=11516
The second one is called Fanfics.me and is pre-moderated as well, although it is used by more people for communication. I see it because I already have quite a lot of comments to the translations.
http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=72897
http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=72937
http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=72982
http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=72984
You are properly credited as the author everywhere, you can see it in Fanfics. me if you click the link Показать near the word Оригинал (which means the original work)
Also these works will remain forever at the archive of Drarry team at the Fandom battle 2015. They were very well received, as fics and as translations as well.
During the battle I had 3 discussions in different places about the ways the balloon is attached to Draco :))) I even promised to ask you about it :) It might be magic, might't it?
And many readers would like to read the continuation of This Unstoppable Thirst. I was asked several times if there are more fics in the series. As far as I know, you haven't planned to continue it, have you? But if you do, I will be happy to read and translate.
I also want to thank you one more time for your wonderful writings, and for the permission given to me as a translator. I hope to find time to translate my favorite series about Draco and Albus, and when I do it, I'll send you the link as well.
And, of course:
WE WANT MORE :)
my best,
Natalia (ns17)