My husband's continuing insights into fandom

Late last night chez Birds: 

Husband: "Come on, let's go to bed."

Me: (half listening) "mmmm...."

Husband: "It's no good saying 'mmmm' and then staying up all night reading about people bumming Harry Potter."